Seachtain a hAon / Week One
5ú Meán Fómhair 2025
Seachtain 1 / Week 1
A chairde,
Baineann Seachtain 1 le Rang 1. Rinneadh malartú ar na geansaithe glasa do na cinn dhearga agus is iontach an radharc é agus iad ag siúl go faiteach thar an Naíscoil, i dtreo an chlóis chúil agus a seomra na, Rang 1. Bhí balúin agus méirgí ag fanacht leo agus Chuir Múinteoir Teresa agus Lisa fáilte rompú le haoibh mhór gháire, bhí leisc ar na mamaithe agus daidithe a bpáistí a ligean (leisc ar bith ar chuid eile) le Múinteoir Rang 1. Is maith is cuimhin linn uilig an chéad lá s'againn i Rang 1 (fiú amháin mise, ag aois s'agam), mar sin de tá súil againn go mbeidh cuimhne acu go deo ar na balúin gheala, na geansaithe geala dearga, i gcomhair leis na daoine fásta agus aoibh an gháire orthu, agus go mbíonn cuid ollmhór den chineál chéanna acu sna blianta romhainn i nGaelscoil Uí Néill.
Week 1 is all about P1! Green jumpers have been exchanged for red and it is great to see the children walk tentatively past the Naíscoil, towards the back yard and their new classroom, Rang 1. Balloons and banners awaited them as Múinteoir Teresa and Lisa welcomed them with huge smiles, while Mums and Dads reluctantly (some not so reluctantly) handed them over to their Rang 1 Teacher. We all remember our first day of school (even me, at my age!), so hopefully the bright balloons, the bright red jumpers and the smiling faces will be etched in their minds for a long time to come, and become just one of many, many happy memories in the year ahead in Gaelscoil Uí Néill.
Le meas,
Conor
A chairde,
Baineann Seachtain 1 le Rang 1. Rinneadh malartú ar na geansaithe glasa do na cinn dhearga agus is iontach an radharc é agus iad ag siúl go faiteach thar an Naíscoil, i dtreo an chlóis chúil agus a seomra na, Rang 1. Bhí balúin agus méirgí ag fanacht leo agus Chuir Múinteoir Teresa agus Lisa fáilte rompú le haoibh mhór gháire, bhí leisc ar na mamaithe agus daidithe a bpáistí a ligean (leisc ar bith ar chuid eile) le Múinteoir Rang 1. Is maith is cuimhin linn uilig an chéad lá s'againn i Rang 1 (fiú amháin mise, ag aois s'agam), mar sin de tá súil againn go mbeidh cuimhne acu go deo ar na balúin gheala, na geansaithe geala dearga, i gcomhair leis na daoine fásta agus aoibh an gháire orthu, agus go mbíonn cuid ollmhór den chineál chéanna acu sna blianta romhainn i nGaelscoil Uí Néill.
Week 1 is all about P1! Green jumpers have been exchanged for red and it is great to see the children walk tentatively past the Naíscoil, towards the back yard and their new classroom, Rang 1. Balloons and banners awaited them as Múinteoir Teresa and Lisa welcomed them with huge smiles, while Mums and Dads reluctantly (some not so reluctantly) handed them over to their Rang 1 Teacher. We all remember our first day of school (even me, at my age!), so hopefully the bright balloons, the bright red jumpers and the smiling faces will be etched in their minds for a long time to come, and become just one of many, many happy memories in the year ahead in Gaelscoil Uí Néill.
Le meas,
Conor
Gaelscoil Ui Neill, 104 Washingbay Road, Coalisland Co. Tyrone BT71 4PU Tel: 028 87749178 | Fax:028 87741101 | Email: gaelscoiluineill@yahoo.ie
Menu

